Шпаргалка по “питальникам”

Иногда приходят ковырянные платы без пометок, догадайся сам, что там должно стоять… Za@#&E*$^!!!..
Шпаргалка. Может помочь не тратить время на рытьё схем.
Эмм… Теоретически… (Rev: 2019-09-22)

Состав плат блоков питания мониторов. Детали на плате БП монитора. Платы БП + инвертор. Блоки питания мониторов. Опознать деталь на плате монитора.

48.L8302.A30

ШИМ TL1451A
FP801=3A
IC701=L1117-33
IC801=TL1451A
Q805=IRFU9024N (D10PF)
Q812=IRFU9024N (D10PF)
Q815=2SC5707
Q816=2SC5707
Q808=2SC5707
Q809=2SC5707
C824=0,22мкф*160в
C826=0,22мкф*160в
C821=470.0*35
C818=470.0*35
C813=100.0*25
C811=1.0*50
C831=100.0*25
C712=1000.0*10
C709=1000.0*10
C708=1000.0*16
C707=1000.0*16
C704=470.0*35
C703=470.0*35
C606=47.0*50
C611=47.0*50

[свернуть]
4H.0NV02.A01

C605=150.0*450
T801=1J.26051.041 вторичка ~0k6
T601=1J.20273.221
IC601=TEA1530AP
Q601=STP7NK80ZFP
R605=53 Ом, 1%, 0.25W
R607=68 КОм, 5%, 1W
R612=10 Ом, 5%, 0.125W
R615=0.22 Ом, 5%, 1W
R703=0.68 Ом, 5%, 1W
R715=100 Ом, 5%, 1W
IC602=817L
IC701=LD1117AV33 TO-220
IC801=OZ9933GN
Q801,Q802,Q803,Q804=AO4614
C703=330.0*35
C704=330.0*35
C707=1000.0*16
C708=1000.0*16
C709=470.0*16
C712=470.0*16
C801=330.0*35
C802=330.0*35
C803=47.0*50

[свернуть]
4H.B0060.001 /J

C101=120.0*400
Q101=7N60B
T101=ХЗ, мутный(1J.20226.012, JSI 0546, DV-130-1)
U2=OZ960DN
T1,T2-ХЗ, ещё мутнее,- 4001I547006(GP), вторичка ~2k7
U101=LD7552BS
Q104=AO4405
U1,U3,U4,U5-FDS8958A
C61=270.0*35
C62=270.0*35
C104=10.0*50
C105=47.0*50
C109=1000.0*35
C112=1000.0*35
C111=270.0*35
C113=470.0*25
C116=470.0*25
C121=270.0*35

[свернуть]
4H.L2T02.A04

T601=1J.20273.011
высокие=1J26049.021, (1J.26049.021) “вторичка” 390-400 Ом
C605=120.0*450
C801=330.0*35
C802=330.0*35
C707=1000.0*16
C708=1000.0*16
C703=470.0*35
C704=470.0*35
C868=10.0*50
C606=47.0*50
C709=1000.0*10
C712=1000.0*10
C611=47.0*50
IC601=NCP1200AP40
Q808,Q809=LR3410 (19N10L)
Q601=K3530 (7N80C)
D701,D702=YG902C2
FP801=5A
F601=2A
IC801=OZ9938GN
IC701=L1117 3.3

[свернуть]
4H.OUH02.A00

IC601=NCP1200AP40
R605=10k
Q601=STP7NK80ZFP
IC701=LD1117AV33
T601=1J.20273.301
T801=1J.26049.161 ~0k5
IC801=OZ9933GN
Q808,Q810=A2790 (UPA2790GR)
C605=100.0*450
C606=47.0*50
C703=680.0*16
C707=330.0*35
C708=330.0*35
C709=470.0*16
C712=470.0*16

[свернуть]
6832145400-01 PTB-1454 25.08.2003

I801=SG3842GD
Q803=7N60
C822=1000.0*16
C825=1000.0*16
C824=1000.0*16
C817=470.0*25
C818=470.0*25
C823=470.0*25
C814=10.0*50
C807=22.0*50
C831=10.0*25

[свернуть]
715G1813-1 Ver:C

C907=120.0*450
C927=68.0*25
C820=220.0*25
C840=470.0*25
C933=1000.0*25
C936=2200.0*10
C932=1000.0*25
C952=220.0*25
C956=220.0*25
Q901=P8NK80ZFP
R905=100k 1W
R920=0R2 1W
R915=10 Ом, 5% 0.25W
R839=6.3 МОм, 5% 0.5W
R859=6.3 МОм, 5% 0.5W
R863=33 kOm (??, не уверен)
R871=10 КОм, 5% 0.25W
R861=100 КОм, 0.25W
T901=80GL17T-900-V
PT801,PT802=80GL19T-8-DN, ~0k45
IC901=EA1532A
U811=OZ9938GN
Q821,Q841=9945N

[свернуть]
715G1823-3 (G05)

IC901=LD7575PS (NCP1203D6, но 1 ногу не паять)
IC801=OZ9938GN
Q805,Q806=4828
Q900=8N60C
PT801,PT802=80GL17T-36-H, ~0k45
R916=0.43Ω 2W
R922=470 Ом, 5% 0.25W
R909=100k 2W
R822=3 МОм, 5% 0.5W
R832=3 МОм, 5% 0.5W
C907=100.0*420
C811=470.0*25
C820=470.0*25
C925=470.0*25
C924=680.0*25
C932=470.0*16
C927=470.0*16
C922=680.0*25
C923=680.0*25
C926=1000.0*16
C911=22.0*50
Пробитые резисторы в обвязке IC901 (7575PS):
R913=1k 0.125w (на 3 ногу с S Q900)
R915=10k (см 4 ногу)

This part of the content is private.

[свернуть]
715G1899-1-HP

картинка-1, картинка-2шпаргалка.
R914=0.47R, 2W
R905=100k, 2W
C909=22.0*50
C937=470.0*25
C811=470.0*25
C815=470.0*25
C904=470.0*25
C936=470.0*25
C911=470.0*25
C912=470.0*25
C935=470.0*25

[свернуть]
715G2594-1-3

C907=100.0*450
C805=470.0*25
C806=1.0 мкф, НО СЦУККО!
C811=470.0*25
C925=680.0*25
C927=470.0*16
C924=680.0*25
C923=680.0*25
C926=1000.0*16
C932=1000.0*16
C911=22.0*50
PT801,PT801=80GL17T-40-DN (“вторичка” примерно 470 Ом)
Q804,Q809=P5506HVG
IC801=TL494I
IC901=LD7575PS
Q900=P10NK70ZFP

[свернуть]
715G4124-P02-000-003S

U601=APA2071
F901=3.15AL*250
F902=3.15AL*250
F903=2AL*250
F904=3.15AL*250
C603=220.0*25
C616=220.0*25
C617=220.0*25
C907=100.0*450
C913=22.0*50
C918=680.0*25
C920=680.0*10
C928=680.0*25
C929=470.0*25
C921=2200.0*16
C922=470.0*25
C925=470.0*25
Q901=8N80C
Q904=D1207
R904=470 Ом, 2W
R906=100 kОм, 5% 1W
R911=470 Ом, 2W
R924=0.33 Ом, 5% 1W
IC801=ta9690GN
Q801=APM8005
C811=33.0*100
C813=100.0*50
ZD801=B3100B
R801=0.3 Ом
R802=0.3 Ом

[свернуть]
715L1243-1 VER:B

IC901=SG6841D
C905=100.0*400
C907=22.0*50
R919=??
R903=??
Q903=P9NK60ZFP
T901=80LL17T-2-LS
U201=TL1451AC
Q203,Q204=AO4411
PT201,PT202=80LL15T-7-DN 0k25 ??
С207=33,0*50
С201=150,0*25
С223=150,0*25
C922=1000.0*16
C924=470.0*16
C925=1000.0*16
C926=470.0*16

[свернуть]
ADP-30EP REV:B

Q1=P7NC70ZF
R5=51 Ом, 5% 0.25W
R7=2.4 КОм, 5% 0.25W
R8=0.68 Ом, 5% 1W
R62=6.2 КОм, 5% 0.25W
R67=20 КОм, 5% 0.25W
R156=5.1 КОм, 5% 0.125W
R157=12.1 КОм, 1% 0.125W
R158=180 КОм, 1% 0.25W
R160=1.33 МОм, 2% 0.25W
R162=100 КОм, 5% 0.25W
T1=MP-130G 48002 _ SMT-25H-NB2020 _ DCWM0241<01>B
T2,T3=IT-E19-NB2001, ~0k6
IC1=DAP8A
IC3=BA9741F
IC4=??
IC51=DAS001
CR51(?)=??
C1=87.0*400
C5=47.0*50
C106=1.0*50
C107=1.0*50
C100=330.0*35
C54=1000.0*10
C56=330.0*35
C57=100.0*35
C58=470.0*10
C104=18J100
C105=18J100
Q106,Q107,Q108,Q109=D1616A
Q105,Q110=B1116A

[свернуть]
AIP-0108 REV:02 (2005.07.05), возможно, он же 6870TB69D11

6870TB69D11 упоминается в ремонте лыжи R918
U101=FAN7601
Q101=FQFP8N60C
T101=PT-002134-2
T301,T302=ХЗ, на разных различные и маркировки (0251PI29S, 0251PJ05SP, 0251QC30S[?]), но 1k1
U301=OZ960GN
U303,U304=P2103NVG
U801=78D33F
C101=68.0*450
C103=33.0*50
C105=0.47*50
C202=1000.0*25
C203=680.0*25
C204=1000.0*16
C205=1000.0*16
C206=1000.0*25
C207=470.0*25

[свернуть]
AIP-0178 (High) 24" REV:P3 (2009/09/02)

D104,D105,D106,D107=IN5406
Q101=STK0765
U101=LAF0001
R109=0.51 Ом, 5% 2W
R110=100 КОм, 5% 2W
C105=0.22*50
C103=33.0*50
C100,C101=68.0*450
PC201=817
U201=431
T301=EEL-24WM(0551B LCUG02S:.B) (~1k0)
U301=FAN7314A
U303,U304=FDD8424H
C301=470.0*35
C204,C205,C212=1000.0*25
C203,C206=470.0*35
R202=24 Ом, 5% 2W

[свернуть]
AIP0157 Rev.C (2007)

U101=LAF0001
Q101=STK0765
U301=OZ9938GN
U3003,U304=4510GD
T301=EEL22
C101=100.0*450
C205=1000.0*16
C206=1000.0*25
C103=33.0*50
C105=0.47*50
C202=1000.0*25
C203=680.0*25
C204=1000.0*16
C207=470.0*25

[свернуть]
AW698 VP-930 Rev:1A (2006)

C902=470.0*25
C903=470.0*25
C845=470.0*25
C850=470.0*25
C843=470.0*25
C848=470.0*10
C847=1000.0*10
C809=100.0*50
C806=100.0*400

[свернуть]
BN44-000123E SIP-U5F(M) E191877 REV:MP1 2007.02.02

TMS91429CT
IC1=FAN7314
4525GEN
DM0465R
R603=75 КОм, 5% 1W
R607=22 Ом, 5% 0.25W
R608=3.3 КОм, 5% 0.25W
R615=4.7 КОм, 5% 0.25W
R606=6.8 Ом, 5% 0.25W
R605=46 КОм, 5% 0.5W

[свернуть]
DAC-12M033AF REV: 02A

IC200=OZ964GN
Сетевой=150.0*400
U105=TEA1532A
F200=5A
U200, U201, U202, U203=AOP605
T200, T201=2804760700, ~0k36
F102(S)=4A,32V
Q102=P10NK60ZPF
R238, R253=10 Ом, 5% 0.25W
C200=220.0*25
CE101=220.0*25
CE102=1000.0*25
CE103=1000,0*25
CE104=1000.0*10
CE105=2200.0*10
CE106=220.0*25
CE107=22.0*50

[свернуть]
EAX35159301/7 (2007.2.26)

C101=100.0*450
T101=TF-2820 (2* EBJ3(8?)(8?)96301) (3* FURI 080402 K)
Q101=8N60C
U101=LAF0001(он же FAN7601),DIP8
C103=33.0*50
C105=0.47*50
PC201=817C
U201=AZ431
D202=SR306
D203=SR306
D201=MBRF10200CT
R109=0.56 Ом, 5% 0.5W
R110=100 КОм, 5% 1W
R201=10 Ом, 5% 1W
R202=24 Ом, 5% 1W
C202=1000.0*25
C204=1000.0*16
C207=470.0*25
C203=680.0*25
C205=1000.0*16
C206=1000.0*25
U103,U104=APM4546
T301=HZ, ~1k0
U301=OZ9938GN

[свернуть]
EP/YP677 VP-784 REV:1 (2006/02/28)

C806-82.0*400
C859(?,- дописка на швырьке) 1000.0*16
C857=470.0*16
C856=1000.0*10
C852=470.0*25
C853=470.0*25
C854=470.0*25
C902=470.0*25
C903=470.0*25
T901=B453ACR30L11 REV:1B ~575 Ом
T801=DG1000180I
Q801=7N65C
Q904=9962GH
Q905=9563GH
U801=NCP1200AP60
U901=OZ9936GN

[свернуть]
FSP026-2PI01

C114=120.0*400
C8=47.0*25
C9=47.0*25
C10=47.0*25
C11=47.0*25
C22=4.7*50
C17=220.0*25
C320=10.0*50
C323=47.0*50
C334=4.7*50
C552=470.0*16
C662=470.0*25
C551=1000.0*25
C661=1000.0*25
T1,T2=SPI8TC00141 (~1k3)
U1=BIT3105P
сборки-4600, 4 шт.

[свернуть]
FSP043-2PI01 он же P/N 3BS0101313GP Rev:1

T101=SPI_8TT00048 (~1k0)
T1=SPI_8TC00245
U101=FSDM0565R
U1=MP1038EY
U2,U3=PHKD13N03LT
PC201=817B
C114=100.0*400
C24=470.0*25
C123=22.0*50
C244=1000.0*10
C241=1000.0*10
C263=470.0*25
C261=470.0*25
C242=470.0*10

[свернуть]
ILP-001 Rev:A, возможно, он же 490450500200R

Q804=AP2761I-A (или AP2761I-A)
IC802=NCP1203D60R2
IC804=MC33063A (или UC33063A)
Q802=AP9435GH
C804=120.0*450
C815=1000.0*25
C816=1000.0*25
C817=470.0*25
C818=470.0*25
C807=47.0*25
C820=47.0*25
C825=470.0*10

[свернуть]
ILPI-002 Rev:C (2006.02.17) он же 79049120 R

IC501=OZ9910GN
T501,T502=SPW-049
U501,U502=4501GSD
D803=SRF8-10
D805=SRF1040C
IC802=TOP245YN
IC801=817B
C805=82.0*450
C509=220.0*25
C522=220.0*25
C810=220.0*25
C808=1000.0*25
C812=1000.0*10
C826=1000.0*10
C814=47.0*25
C819=47.0*25
C815=47.0*25
C818=47.0*25

[свернуть]
ILPI-003 Ver:C (2005.11.04) он же 79040140 R

T501,T502=SPW-049 ~0k67-0k68
U501,U502=AOP605
IC501=OZ9910GN
IC801=EL817
IC802=TOP245YN
D803=SRF10100C
D805=SRF1040C
R501=3 МОм, 5% 0.5W
R503=3 МОм, 5% 0.5W
R804=68 Ом, 5% 1W
R828=100 Ом, 5% 1W
C522=470.0*25
C805=82.0*450
C808=1000.0*25
C810=220.0*25
C812=1000.0*10
C814=47.0*25
C815=47.0*25
C818=47.0*25
C819=47.0*25
C826=1000.0*10

[свернуть]
ILPI-003 Ver:D (2007) он же 79040140 R

IC802=TOP245YN
T801=SPW-047
T501,T502=SPW-049
IC501=OZ9910AGN
U501,U502=P605
C605=82.0*450
C810=220.0*25
C808=1000.0*25
C522=470.0*25
C812=1000.0*10
C826=1000.0*10
C814=47.0*25
C819=47.0*25
C818=47.0*25
C815=47.0*25

[свернуть]
ILPI-025 Ver:F (2007.02.13) он же 490691400100 R

IC501=OZ9938GN
U501,502=9945N
IC802=P1337
Q804(?)-2SK2671
T501,502=SPW-068 ~0k6
C804=100.0*450
C501=470.0*25
C817=470.0*25
C815=1000.0*25
C818=1000.0*10
C820=47.0*25
C827=47.0*25
C807=47.0*25

[свернуть]
ILPI-030 REV:A 2007.07.20, он же 491091400100R

C805=100.0*450
C815=47.0*25
C818=47.0*25
C819=47.0*25
C814=47.0*25
C812=1000.0*10
C809=ø
C501=470.0*25
C808=1000.0*25
C810=470.0*25
R804=0k068±5%,2W
R828=0k100±5%,2W
IC802=TOP246YN
F802=4A
Q802=2SC1815
IC801=817B
IC803=AP431
D803=SRF10100
D805=SB1030FCT
T501,T502=SPW-068, ~0k615÷0k620
IC501=OZ9938GN
U501,U502=AF9945N

[свернуть]
ILPI-031 Rev:A (2007) он же 79069140R

C807=47.0*25
C827=47.0*25
C820=47.0*25
C818=1000.0*10
C501=680.0*25(?)->1000.0*25
C815=1000.0*25
C512=470.0*25
C817=470.0*25
C807=100.0*450
T501,T502=SPW-078, ~0k5
IC501=MP1008ES
U501,U502=AP9962GH
Q804=AP2761I
IC802=NCP1337

[свернуть]
ILPI-032 Rev:A (2006)

IC501=OZ9938GN
T801=SPW-051
T501,T502=SPW-068 (~0k62)
IC802=TOP246YN
U501,U502=AP9971GD
C805=120.0*450
C509=220.0*35
C814=47.0*25
C812=1000.0*10
C809=1000.0*10
C810=470.0*25
C522=150.0*35
C808=1000.0*25
C819=47.0*25
C818=47.0*25
C815=47.0*25

[свернуть]
ILPI-077 REV:A 2008.02.21 491361400100R

F801=2A
C804=100.0*450
C501=220.0*35
C531=220.0*35
C819=470.0*25
C817=1000.0*25
C820=1000.0*10
C824=47.0*25
C807=10.0*35
R804=68k 5% 1W
R805=0R2 1W (красный, чёрный, серебряный, золотой)
R813=10 Ом, 5% 0.125W
R815=0R43 1W (ж, ор, сб, зт) до 0R49 (ж, б, сб, зт)
R831=0k1 1W
D807=SR515 (150V,5A,120pF)
D803=SR515
D806=SB540? SR560? кто-то из них, 560 лишним не будет )
Q804=AP2761I-A-HF N-ch, 650V, 10A, 1Ω
IC802=LD7522PS (SOP-8)
T501,T502=SPW-105 (~0k6)
U501,U502=AP9971GD (DIP-8)
IC501=INL837GN (SO-16, см. TL494CD или вот)

[свернуть]
ILPI-092 REV:A 2008.05.30

С820=1000,0*10
C819=470,0*25

[свернуть]
IP-35135B

C105=100.0*450
C345=33.0*25
C107=47.0*50
C113=330.0*10
C123=10.0*50
C109=1000.0*10
C110=1000.0*10
C301=820.0*25
C111=820.0*25
C112=820.0*25
F301=3A
IC101=DM0565R
U201=BIT3195G
U202,U203=4502C
T101=BZ-17
T301,T302=TM-1222 ~1k3
R102=36 КОм, 5% 0.5W
R105=6.8 Ом, 5% 0.25W
R113=1.5 КОм, 5% 0.5W
R114=10 Ом, 5% 1W
R117=180 Ом, 5% 2W

[свернуть]
IP-35155A

C105=100.0*450
C109=1000.0*10
C110=1000.0*10
C114=1.0*50
C111=330.0*10
C112=820.0*25
C316=820.0*25
C113=470.0*25
C107=47.0*50
T303=TM-1017 (~1k0) (T301=TM-0917, ~1k0) платы, ска, могут быть разными… =(
F301=3A
U301=AOP610
U201=SEM2005
U202=AP4525GEH (STU309G)
IC101=DM0465R
PC101=817B

[свернуть]
IP-43130A

C316=1000.0*25
C317=1000.0*25
C112=1000.0*25
C114=1000.0*25
C111=1000.0*25
C107=47.0*50
C113=330.0*25
C118=2.2*50

[свернуть]
PI-190DTLB Rev:A (2006) он же 200-000-170DTLBMH VERSION:A+

шпаргалка
IC1=TL494C (G4)
Q5,Q6=3055
IC201=LD7575PS
Q201=7N60B
T201=GH-130 MH-A3864
T1,T2=EEL19-AD1700, вторичка ~0k7
C201=100.0*400
C11=220.0*25
C12=220.0*25
C206=22.0*50
C22=10.0*50
C215=470.0*25
C217=220.0*25
C211=680.0*25
C213=680.0*25
C212=680.0*25
C214=680.0*25
C216=470.0*25

[свернуть]
PI-SB03 REV:В PN:BLM1700P60210 2006.05.17

C810=100.0*400
C904=220.0*50
C802=470.0*50
C817=1000.0*16
C819=680.0*16
C824=10.0*50

[свернуть]
PWI1704SG(C) Rev1.4 он же BN44-00106C

U101=TOP246YN
ШИМ подсветки: OZ960GN
U3,U4=8958A
U7=AS358A
высокие: 1704SG(a), “вторичка” ~1k0
C101=100.0*450
C103=47.0*50
C104=22.0*50
C105=4.7*50
C3=470.0*25
C33=47.0*50
C204=22.0*50
C201=470.0*25
C201=470.0*25
C205=330.0*25
C206=330.0*25
C203=1000.0*16

[свернуть]
PWI1704SG(A) Rev1.0

C101=100.0*450
C103=47.0*35
C104=22.0*50
C105=4.7*50
C33=47.0*35
C204=22.0*50
C201=470.0*25
C202=470.0*25
C205=1000.0*16
C203=330.0*25
C206=330.0*25
C3=470.0*25
U101=TOP246YN
R101=10R4 2w 2% (крч, чрн, жлт, злт, крс)
R201=470 Ом, 5%, 2W
PC101,PC102=817B
U2=OZ960G
U3,U4= ?? (ХЗ)
T1,T2=1704SG(a), ~1k0

[свернуть]
PWI1704SJ(A) Rev:1.0

C31=470.0*25
C201=470.0*25
C202=470.0*25
C204=22.0*50
C205=1000.0*16
C206=330.0*25
C203=330.0*25
C104=47.0*35
TMS91365CT

[свернуть]
PWI1704SM(C) Rev.1.2

T1=TMS91365CT 0k928
U1=FAN7311
U2,U3=4512C
U101=FSDM0565R
PC101=817B
U201=431
C101=100.0*450
C31=470.0*25
C201=470.0*25
C202=470.0*25
C203=470.0*25
C205=470.0*25
C206=330.0*25
C104=47.0*50
R107=47 КОм, 5% 1W
R207=1.8 КОм, 5% 0.5W
F201=2A 250V
F101=3.15A 250V

[свернуть]
PWI1904SJ(M) Rev.1.1

U1=FAN7314
U2=STU407D
U101=DM0465R
T1=TMS92515CT (1k1-1k3, у особо кЕтайских – 0k8, но Ктр тот же, ЭКОНОМЯТ, ~ь!)
R107=47k 5%
R202=3k 5%
F201=4A
PC101=817B
C101=100.0*450
C205=100.0*16
C104=47.0*35
C204=1.0*50
C31=470.0*25
C206=470.0*25
C207=470.0*25
C209=470.0*25
C201=1000.0*16
C202=1000.0*16
C203=330.0*25

[свернуть]
T50P050.00

сетевой 100,0*400
2142=1000.0*25
2107=22.0*35
2136=2200.0*10
2004=1000.0*6.3
2124=1000.0*25
2114=2200.0*10
2117=1000.0*25
2800=220.0*25

[свернуть]
XAD819AR

C51=470.0*25
C52=470.0*25
C54=1000.0*10
C56=1000.0*10
C57=100.0*25
C62=100.0*25
C59=100.0*10
C101=220.0*25
C102=220.0*25
C8=4.7*50
C10=47.0*50
C5=100.0*400

[свернуть]

Мегаполезность:

“Как снять защиту инвертора” http://tel-spb.ru/inv_za.html

Буржуйские резисторы, мощность по размеру:

3=0.125
6=0.25
9=0.5
12=1
15=2

А вот тут хорошая статья с хорошими картинками на хорошем сайте almois.ru

Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Об авторе

Толстый
Сервисный инженер. IT-ветеринар. Починяю ноутбуки, мониторы и прочие примусы...

Оставить комментарий

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: